Ekumenický › 1. Kráľov › 16,24

1. Kráľov 16:24

— Po­tom od­kúpil od Šemera za dva talen­ty strieb­ra vrch Šomerón. Na vr­chu staval a po­stavené mes­to po­menoval podľa majiteľa toho vr­chu Šemera Samári­ou.


Verš v kontexte

…23 V tridsiatom pr­vom roku vlády jud­ského kráľa Ásu sa stal Omri na dvanásť rokov kráľom nad Iz­raelom. V Tirci vládol šesť rokov. 24 Po­tom od­kúpil od Šemera za dva talen­ty strieb­ra vrch Šomerón. Na vr­chu staval a po­stavené mes­to po­menoval podľa majiteľa toho vr­chu Šemera Samári­ou. 25 Omri konal to, čo bolo zlé pred Hos­podinom, ba bol horší než všet­ci jeho pred­chod­covia.…

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

…24 A kúpil vrch Samáriu od Šemera za dve hriv­ny strieb­ra. A keď vy­stavil vrch, na­zval meno mes­ta, ktoré vy­stavil, po mene Šemera, pána vr­chu, Samári­ou.…

Evanjelický

…24 Po­tom kúpil od Šemera za dva talen­ty strieb­ra vrch Samáriu. Za­staval vrch a mes­to, ktoré vy­budoval, na­zval Samári­ou podľa majiteľa vr­chu Šemera.…

Ekumenický ✔

…24 Po­tom od­kúpil od Šemera za dva talen­ty strieb­ra vrch Šomerón. Na vr­chu staval a po­stavené mes­to po­menoval podľa majiteľa toho vr­chu Šemera Samári­ou.…

Bible21

…24 pak ale kou­pil od Še­me­ra za dva talen­ty stříb­ra kopec Šo­mron. Na tom kop­ci po­stavil město a na­zval je Šo­mron (či­li Sa­maří) pod­le pá­na té hory Še­me­ra.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 16,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček