Ekumenický › 1. Kráľov › 16,15

1. Kráľov 16:15

— V dvadsiatom sied­mom roku vlády jud­ského kráľa Ásu stal sa v Tirci na sedem dní kráľom Zim­ri. Ľud sa vtedy roz­ložil táborom proti Gib­betónu, ktorý pat­ril Filištín­com.


Verš v kontexte

…14 Os­tat­né Élove skut­ky a všet­ko, čo vy­konal, je za­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov. 15 V dvadsiatom sied­mom roku vlády jud­ského kráľa Ásu stal sa v Tirci na sedem dní kráľom Zim­ri. Ľud sa vtedy roz­ložil táborom proti Gib­betónu, ktorý pat­ril Filištín­com. 16 Keď sa ľud v tábore do­zvedel, že sa Zim­ri vzbúril a za­bil aj kráľa, v ten deň ustanovil v tábore celý Iz­rael za kráľa nad sebou Omriho, veliteľa voj­ska.…

späť na 1. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

…15 V dvad­siatom sied­mom roku Azu, jud­ského kráľa, kraľoval Zim­ri v Tir­ci sedem dní. A ľud táboril proti Gib­betonu, ktorý pat­ril Filištínom.…

Evanjelický

…15 V dvad­siatom sied­mom roku jud­ského kráľa Ású sa stal na sedem dní kráľom v Tir­ci Zim­rí. Ľud vtedy táboril pred Gib­betónom, ktorý pat­ril Filištín­com.…

Ekumenický ✔

…15 V dvadsiatom sied­mom roku vlády jud­ského kráľa Ásu stal sa v Tirci na sedem dní kráľom Zim­ri. Ľud sa vtedy roz­ložil táborom proti Gib­betónu, ktorý pat­ril Filištín­com.…

Bible21

…15 Sedm­a­dvacátého roku jud­ského krále Asy za­čal v Ti­r­se kralovat Zi­mri a kraloval sedm dní. Voj­sko teh­dy ob­léhalo fi­lištín­ský Gi­beton.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 16,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček