Ekumenický1. Kráľov12,26

1. Kráľov 12:26

Járobeám uvažoval: Za terajšieho stavu by moh­lo kráľov­stvo opäť pri­pad­núť Dávidov­mu domu.


Verš v kontexte

25 Járobeám pre­budoval Síchem v Efrajimskom po­horí a usadil sa v ňom. Od­tiaľ po­tom od­išiel a opev­nil Penúel. 26 Járobeám uvažoval: Za terajšieho stavu by moh­lo kráľov­stvo opäť pri­pad­núť Dávidov­mu domu. 27 Ak by ten­to ľud chodil obetovať do Hos­podinov­ho domu v Jeruzaleme, pri­klonilo by sa srd­ce toh­to ľudu k ich pánovi, jud­skému kráľovi Rechabeámovi. Mňa by za­bili a vrátili by sa k nemu.

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

26 Ale po­tom si povedal Jeroboám vo svojom srd­ci: Teraz sa na­vráti kráľov­stvo k domu Dávidov­mu.

Evanjelický

26 Nato si po­vedal: Kráľov­stvo sa vráti Dávidov­mu domu,

Ekumenický

26 Járobeám uvažoval: Za terajšieho stavu by moh­lo kráľov­stvo opäť pri­pad­núť Dávidov­mu domu.

Bible21

26 Po­tom si po­mys­lel: „Co kdy­by se králov­ství navrá­ti­lo k domu Davi­dovu?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček