Ekumenický1. Kráľov11,17

1. Kráľov 11:17

Hadad však ušiel s niektorými Edómčan­mi zo služob­níkov svoj­ho otca a od­išiel do Egyp­ta. Hadad bol vtedy len chlapček.


Verš v kontexte

16 Jóab tam totiž s celým Iz­raelom po­budol šesť mesiacov, kým ne­vyhubil všet­kých mužov v Edómsku. 17 Hadad však ušiel s niektorými Edómčan­mi zo služob­níkov svoj­ho otca a od­išiel do Egyp­ta. Hadad bol vtedy len chlapček. 18 Keď sa po­hli z Midjánu, prišli do Páranu a pri­brali si tamojších mužov. Po­tom prišli do Egyp­ta k egyptskému kráľovi, faraónovi. Ten mu po­skytol prís­trešie, za­bez­pečil stravu a pri­delil mu pôdu.

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

17 že utiekol Hadad, on i niek­torí mužovia edom­skí zo služob­níkov jeho otca s ním, aby od­išli do Egyp­ta. A Hadad bol vtedy malý chlapec.

Evanjelický

17 Hadad však ušiel s nie­ktorými Edóm­cami zo služob­níkov svoj­ho otca a od­išiel do Egyp­ta. Vtedy bol Hadad malý chlapec.

Ekumenický

17 Hadad však ušiel s niektorými Edómčan­mi zo služob­níkov svoj­ho otca a od­išiel do Egyp­ta. Hadad bol vtedy len chlapček.

Bible21

17 Ha­dad, teh­dy ještě chlapec, tenkrát s něko­lika edom­ský­mi služebníky svého otce uprchl do Egyp­ta.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček