Ekumenický › 1. Kráľov › 11,16

1. Kráľov 11:16

— Jóab tam totiž s celým Iz­raelom po­budol šesť mesiacov, kým ne­vyhubil všet­kých mužov v Edómsku.


Verš v kontexte

…15 Za Dávidov­ho po­bytu v Edóme sa vy­bral veliteľ voj­ska Jóab po­chovať pad­lých, pričom po­bil všet­kých mužov v Edómsku. 16 Jóab tam totiž s celým Iz­raelom po­budol šesť mesiacov, kým ne­vyhubil všet­kých mužov v Edómsku. 17 Hadad však ušiel s niektorými Edómčan­mi zo služob­níkov svoj­ho otca a od­išiel do Egyp­ta. Hadad bol vtedy len chlapček.…

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 lebo tam bol šesť mesiacov Joáb i celý Iz­rael, do­kiaľ ne­vyhubil všet­kých mužs­kého po­hlavia v Edom­sku,…

Evanjelický

…16 Jóáb tam zo­trval šesť mesiacov s celým Iz­raelom, až kým ne­vy­hladil všet­kých mužs­kého po­hlavia v Edóme.…

Ekumenický ✔

…16 Jóab tam totiž s celým Iz­raelom po­budol šesť mesiacov, kým ne­vyhubil všet­kých mužov v Edómsku.…

Bible21

…16 Joáb tam s ce­lým iz­rael­ským voj­s­kem zůstal šest měsíců, dokud všech­ny Edom­ce ne­vy­hla­dil.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 11,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček