Ekumenický1. Kráľov10,14

1. Kráľov 10:14

Zlato, ktoré sa do­stávalo Šalamúnovi za jeden rok, vážilo šesťs­tošesťdesiatšesť talen­tov,


Verš v kontexte

13 Kráľ Šalamún spl­nil kráľov­nej zo Sáby všet­ko, čo si len zažiadala. Ok­rem toho ju Šalamún aj kráľov­sky ob­daroval. Nato sa i so svojím služob­níc­tvom odo­brala do svojej vlas­ti. 14 Zlato, ktoré sa do­stávalo Šalamúnovi za jeden rok, vážilo šesťs­tošesťdesiatšesť talen­tov, 15 ok­rem príj­mov od kup­cov a zis­ku z karaván, od všet­kých kráľov Arábie a od správ­cov krajiny.

späť na 1. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

14 A váhy zlata, ktoré prišlo Šalamúnovi za jeden rok, bolo šesťs­to šesťdesiatšesť hrivien zlata,

Evanjelický

14 Váha zlata, ktoré pri­chádzalo Šalamúnovi počas jed­ného roka, bola šesť stošesťdesiatšesť talen­tov,

Ekumenický

14 Zlato, ktoré sa do­stávalo Šalamúnovi za jeden rok, vážilo šesťs­tošesťdesiatšesť talen­tov,

Bible21

14 Král Šalo­moun ročně získával 666 talen­tů zla­ta,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček