Ekumenický1. Kráľov1,26

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

1. Kráľov 1:26

Mňa však, tvoj­ho služob­níka, ani kňaza Cádoka, ani Jehójadov­ho syna Benáju, ani tvoj­ho služob­níka Šalamúna ne­poz­val.


Verš v kontexte

25 Dnes totiž od­išiel dolu a obetoval množs­tvo dobyt­ka, vy­kŕmených teliec a oviec. Po­zval si všet­kých kráľov­ských synov, veliteľov voj­ska i kňaza Eb­jatára; tí tam v jeho prítom­nos­ti jedia, pijú a volajú: Nech žije kráľ Adónija! 26 Mňa však, tvoj­ho služob­níka, ani kňaza Cádoka, ani Jehójadov­ho syna Benáju, ani tvoj­ho služob­níka Šalamúna ne­poz­val. 27 Stalo sa tak azda z rozhodnutia môj­ho pána a kráľa? Svojich služob­níkov si ne­upovedomil o tom, kto má ako ná­stup­ca môj­ho pána a kráľa za­sad­núť na trón.

späť na 1. Kráľov, 1

Príbuzné preklady Roháček

26 Ale mňa, tvoj­ho služob­níka, ani Cádoka, kňaza, ani Benai­áša, syna Jehojadov­ho, ani Šalamúna, tvoj­ho služob­níka, ne­povolal.

Evanjelický

26 Ale ani mňa, tvoj­ho služob­níka, ani kňaza Cádóka, ani Benáju, syna Jehójádov­ho, ani tvoj­ho služob­níka Šalamúna ne­poz­val.

Ekumenický

26 Mňa však, tvoj­ho služob­níka, ani kňaza Cádoka, ani Jehójadov­ho syna Benáju, ani tvoj­ho služob­níka Šalamúna ne­poz­val.

Bible21

26 Mě, tvého služebníka, ani kněze Sádoka, ani Benajáše, syna Jo­ja­dova, ba ani tvého služebníka Šalo­mou­na ale ne­po­zval.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček