Ekumenický › 1. Kráľov › 1,12
1. Kráľov 1:12
— Poď teda, poradím ti, ako zachrániš seba i svojho syna Šalamúna.
Verš v kontexte
…11 Nátan povedal Šalamúnovej matke Batšebe: Nepočula si, že Chaggitin syn Adónija sa bez vedomia nášho pána, Dávida, stal kráľom? 12 Poď teda, poradím ti, ako zachrániš seba i svojho syna Šalamúna. 13 Choď, zájdi ku kráľovi Dávidovi a spýtaj sa ho: Či kráľ, môj pán, neprisahal svojej služobnici: Tvoj syn Šalamún bude po mne kráľom a on zasadne na môj trón? Prečo sa stal teda kráľom Adónija?…
…12 Preto teraz poď, prosím, nech ti dám radu, a zachráň, svoj život i život svojho syna, Šalamúna.…
Evanjelický…12 Poď, poradím ti, ako si zachrániš život i život svojho syna Šalamúna.…
Ekumenický ✔…12 Poď teda, poradím ti, ako zachrániš seba i svojho syna Šalamúna.…
Bible21…12 Pojď tedy, poradím ti, jak zachráníš život sobě i svému synu Šalomounovi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček