Ekumenický1. Korintským9,2

1. Korintským 9:2

Ak by som aj pre iných nebol apoštol, pre vás iste som; veď vy ste pečaťou môj­ho apoštolátu v Pánovi.


Verš v kontexte

1 Azda nie som slobod­ný? Nie som apoštol? A ne­videl som Ježiša, nášho Pána? Nie ste azda vy moje dielo v Pánovi? 2 Ak by som aj pre iných nebol apoštol, pre vás iste som; veď vy ste pečaťou môj­ho apoštolátu v Pánovi. 3 Toto je moja ob­rana proti tým, čo ma súdia:

späť na 1. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 Ak iným nie som apoštolom, ale vám som. Lebo pečaťou môj­ho apoštols­tva ste vy v Pánovi.

Evanjelický

2 Ak iným aj nie som apoštolom, ale vám určite som, lebo vy ste pečaťou môj­ho apoštols­tva v Pánovi.

Ekumenický

2 Ak by som aj pre iných nebol apoštol, pre vás iste som; veď vy ste pečaťou môj­ho apoštolátu v Pánovi.

Bible21

2 I kdybych pro jiné ne­byl apošto­lem, urči­tě jím jsem pro vás: pečetí mého apoštolství jste vy v Pánu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček