Ekumenický1. Korintským5,13

1. Korintským 5:13

Tých však, čo sú mimo, bude súdiť Boh. Od­stráňte zlého spomedzi seba!


Verš v kontexte

11 Chcel som vám na­písať, aby ste sa ne­stýkali s takým, ktorý sa nazýva bratom, no pri­tom je smil­ník, lakomec, mod­los­lužob­ník, rúhač, opilec alebo vy­dierač; s takými ani len nejedávaj­te! 12 Veď prečo by som mal súdiť tých, čo sú mimo nás? Ne­súdite vari tých, čo sú vnút­ri? 13 Tých však, čo sú mimo, bude súdiť Boh. Od­stráňte zlého spomedzi seba!

späť na 1. Korintským, 5

Príbuzné preklady Roháček

13 A tých, k­torí sú vonku, súdi Bôh. Vy­lúčte toho zlého sami zpomedzi seba!

Evanjelický

13 A tých, čo sú mimo, súdiť bude Boh. Vy­vrh­nite toho zlost­níka spomedzi seba!

Ekumenický

13 Tých však, čo sú mimo, bude súdiť Boh. Od­stráňte zlého spomedzi seba!

Bible21

13 Ty venku bude sou­dit Bůh. „To­ho zlého vy­luč­te ze svého středu.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček