Ekumenický1. Korintským4,18

1. Korintským 4:18

Nie­ktorí sa začali po­vyšovať, akoby som k vám už ne­mal prísť.


Verš v kontexte

17 Pre­to som vám po­slal Timoteja, moje milované a ver­né dieťa v Pánovi. On vám pri­pomenie moje ces­ty v Kristovi Ježišovi, ako učím všade v každej cir­kvi. 18 Nie­ktorí sa začali po­vyšovať, akoby som k vám už ne­mal prísť. 19 Čo­skoro však — ak Pán bude chcieť — prídem k vám a po­súdim nie reč na­mys­lených, ale ich moc.

späť na 1. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

18 Ale jako keby som ne­mal prij­sť k vám, naduli sa nie­ktorí.

Evanjelický

18 Nie­ktorí spyšneli, pre­tože ne­prichádzam k vám;

Ekumenický

18 Nie­ktorí sa začali po­vyšovať, akoby som k vám už ne­mal prísť.

Bible21

18 Něk­teří se za­ča­li po­vyšovat, jako bych k vám už neměl při­jít.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček