Ekumenický1. Korintským3,9

1. Korintským 3:9

My sme totiž Boží spolu­pracov­níci; vy ste Božia roľa a Božia stav­ba.


Verš v kontexte

8 No ten, čo sadí, a ten, čo polieva, pat­ria k sebe, ale každý do­stane od­menu podľa vlast­nej práce. 9 My sme totiž Boží spolu­pracov­níci; vy ste Božia roľa a Božia stav­ba. 10 Podľa Božej milos­ti, ktorá mi bola daná, ako múd­ry staviteľ položil som zá­klad a iný ďalej na ňom stavia; ale každý nech si dá po­zor, ako na ňom stavia.

späť na 1. Korintským, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo sme Božími spolu­pracov­ník­mi; Božou roľou, Božou stav­bou ste.

Evanjelický

9 Lebo my sme Boží spolu­pracov­níci, vy ste Božia roľa a Božia stav­ba!

Ekumenický

9 My sme totiž Boží spolu­pracov­níci; vy ste Božia roľa a Božia stav­ba.

Bible21

9 Jsme tedy Boží spo­lu­pracovníci; vy jste Boží po­le, Boží stav­ba.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček