Ekumenický › 1. Korintským › 16,7

1. Korintským 16:7

— Nech­cem vás totiž vidieť len tak let­mo, lebo dúfam, že ak do­volí Pán, nejaký čas u vás po­bud­nem.


Verš v kontexte

…6 ale u vás azda po­bud­nem alebo aj pre­zimujem, aby ste ma vy­pravili, kam­koľvek by som šiel. 7 Nech­cem vás totiž vidieť len tak let­mo, lebo dúfam, že ak do­volí Pán, nejaký čas u vás po­bud­nem. 8 V Efeze ostanem až do Turíc,…

späť na 1. Korintským, 16

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo teraz vás nech­cem len mimoidúci vidieť, ale nadejem sa, že budem môcť u vás zo­stať nejaký čas, keď do­volí Pán.…

Evanjelický

…7 Nech­cem vás totiž vidieť len mimochodom, lebo mám nádej os­tať u vás nejaký čas, ak Pán do­volí.…

Ekumenický ✔

…7 Nech­cem vás totiž vidieť len tak let­mo, lebo dúfam, že ak do­volí Pán, nejaký čas u vás po­bud­nem.…

Bible21

…7 Ten­tokrát se u vás ne­chci jen za­stavit cestou; dá-li Pán, doufám, že u vás nějaký čas po­bu­du.…

Ekumenický › 1. Korintským › 16,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček