Ekumenický › 1. Korintským › 16,17

1. Korintským 16:17

— Teším sa Štefanasov­mu, For­tunátov­mu i Achaj­kov­mu príchodu, že mi na­hradili vašu ne­prítom­nosť.


Verš v kontexte

…16 ochot­ne sa im i každému, kto spolu­pracuje a usilov­ne slúži, aj vy pod­riaďte. 17 Teším sa Štefanasov­mu, For­tunátov­mu i Achaj­kov­mu príchodu, že mi na­hradili vašu ne­prítom­nosť. 18 Tak po­tešili môj­ho i vášho ducha. Takých si teda vážte.…

späť na 1. Korintským, 16

Príbuzné preklady Roháček

…17 A radujem sa príchodu Štefana a For­tunáta a Achaj­ského, lebo to, čo ste mi vy chýbali, oni na­hradili.…

Evanjelický

…17 Teším sa, že prišli Štefan, For­tunatos a Achai­kos, lebo na­hradili mi vašu ne­prítom­nosť.…

Ekumenický ✔

…17 Teším sa Štefanasov­mu, For­tunátov­mu i Achaj­kov­mu príchodu, že mi na­hradili vašu ne­prítom­nosť.…

Bible21

…17 Mám ve­likou ra­dost, že do­razil Štěpán, For­tu­nát a Achaikos, pro­tože mi vy­na­hra­di­li vaši ne­přítom­nost.…

Ekumenický › 1. Korintským › 16,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček