Ekumenický1. Korintským15,33

1. Korintským 15:33

Nedaj­te sa oklamať: Zlé reči kazia dob­ré mravy!


Verš v kontexte

32 Ak som v Efeze bojoval so šel­mami z ľudských po­hnútok, čo mi to osoží? Ak pre mŕt­vych niet vzkriesenia: Jedz­me a pime, veď zaj­tra zo­mrieme! 33 Nedaj­te sa oklamať: Zlé reči kazia dob­ré mravy! 34 Vy­triez­vite, ako sa pat­rí, a neh­rešte! Veď nie­ktorí ne­poz­najú Boha — na vaše za­han­benie to hovorím.

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

33 Nedaj­te sa zvádzať! Zlé reči kazia dob­ré mravy.

Evanjelický

33 Nedaj­te sa klamať! Zlé reči kazia dob­ré mravy.

Ekumenický

33 Nedaj­te sa oklamať: Zlé reči kazia dob­ré mravy!

Bible21

33 Ne­pleť­te se: „Špatné vztahy kazí mravy.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček