Ekumenický1. Korintským15,14

1. Korintským 15:14

Ak však Kris­tus nebol vzkriesený, po­tom je már­ne naše kázanie a már­na je aj vaša viera.


Verš v kontexte

13 Veď ak niet zmŕt­vychvs­tania, ani Kris­tus nebol vzkriesený. 14 Ak však Kris­tus nebol vzkriesený, po­tom je már­ne naše kázanie a már­na je aj vaša viera. 15 Tak by sa zis­tilo, že sme falošní Boží sved­kovia, lebo sme svedčili proti Bohu, že vzkriesil Kris­ta, ktorého ne­vzk­riesil, ak mŕt­vi na­ozaj ne­vs­távajú z mŕtvych.

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

14 No, ak Kris­tus ne­vs­tal z mŕtvych, tak je már­na i naša kázeň, a már­na je i vaša viera.

Evanjelický

14 A ak Kris­tus nebol vzkriesený, tak je prázd­ne naše kázanie, prázd­na je aj vaša viera.

Ekumenický

14 Ak však Kris­tus nebol vzkriesený, po­tom je már­ne naše kázanie a már­na je aj vaša viera.

Bible21

14 A jest­liže ne­byl vzkříšen Kri­stus, pak je naše kázání k niče­mu; ce­lá vaše ví­ra je k niče­mu!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček