…7 Podobne ako neživé nástroje, ktoré vydávajú zvuk, či už flauta alebo citara: keby nevydávali rozdielne zvuky, ako by sa vedelo, čo sa hrá na flaute a čo na citare? 8 Veď ak poľnica zaznie nejasne, kto sa bude chystať do boja? 9 Tak aj vy, ak nevydávate jazykom zrozumiteľné slová, ako možno poznať, čo hovoríte? Veď budete hovoriť do vetra.…
…8 Alebo tiež keby trúba vydala neistý zvuk, kto sa bude chystať do boja?…
Evanjelický…8 Veď ak poľnica zaznie nejasne, kto sa bude pripravovať do boja?…
Ekumenický ✔…8 Veď ak poľnica zaznie nejasne, kto sa bude chystať do boja?…
Bible21…8 A pokud polnice vydá nezřetelný zvuk, kdo se bude chystat do boje?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček