1. Korintským 14:10
— Vo svete je predsa toľko rozličných jazykov, a ani jeden nie je bez slov.
Verš v kontexte
…9 Tak aj vy, ak nevydávate jazykom zrozumiteľné slová, ako možno poznať, čo hovoríte? Veď budete hovoriť do vetra. 10 Vo svete je predsa toľko rozličných jazykov, a ani jeden nie je bez slov. 11 Ak však nepoznám zmysel reči, pre toho, kto hovorí, budem cudzincom, a ten, čo hovorí, bude cudzincom pre mňa.…
…10 Tak mnoho je, keby prišlo na to, rôznych zvukov na svete, a nič nie je bez zvuku;…
Evanjelický…10 Veď kto vie, koľko rozličných rečí je na svete, a ani jedna [z nich] (nie je) bez hlasu.…
Ekumenický ✔…10 Vo svete je predsa toľko rozličných jazykov, a ani jeden nie je bez slov.…
Bible21…10 Na světě je koneckonců tolik různých řečí a žádná z nich není beze smyslu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček