…24 zatiaľ čo naše počestné údy to nepotrebujú. Boh však usporiadal telo tak, že slabšiemu údu dal viac cti, 25 aby neboli v tele roztržky, ale aby sa údy vzájomne o seba starali. 26 A teda ak trpí jeden úd, spolu s ním trpia všetky údy; ak sa dostáva cti jednému údu, radujú sa s ním všetky údy.…
…25 aby nebolo roztržky v tele, ale aby sa údy navzájom rovnako starali o seba.…
Evanjelický…25 aby nebol v tele rozkol, ale aby údy navzájom rovnako sa starali o seba.…
Ekumenický ✔…25 aby neboli v tele roztržky, ale aby sa údy vzájomne o seba starali.…
Bible21…25 aby v těle nevládlo rozdělení, ale aby si jeho jednotlivé části navzájem prokazovaly stejnou péči.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček