Ekumenický › 1. Korintským › 12,10

1. Korintským 12:10

— inému schop­nosť konať divy, druhému prorokovať, inému dar roz­lišovať duchov, inému zas rôz­ne druhy jazykov a inému schop­nosť vy­kladať ich.


Verš v kontexte

…9 inému zas viera v tom is­tom Duchu a inému dary uzdravovania v jednom a tom is­tom Duchu; 10 inému schop­nosť konať divy, druhému prorokovať, inému dar roz­lišovať duchov, inému zas rôz­ne druhy jazykov a inému schop­nosť vy­kladať ich. 11 No toto všet­ko spôsobuje jeden a ten is­tý Duch, ktorý každému udeľuje dar, ako chce.…

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

…10 inému pôsob­nos­ti divov, inému proroc­tvo, inému rozo­znávanie duchov, inému druhy jazykov a inému vý­klad jazykov,…

Evanjelický

…10 inému opäť schop­nos­ti činiť divy, a zas inému prorokovať, opäť inému roz­lišovať duchov, inému druhy jazykov a inému vy­kladať jazyky.…

Ekumenický ✔

…10 inému schop­nosť konať divy, druhému prorokovať, inému dar roz­lišovať duchov, inému zas rôz­ne druhy jazykov a inému schop­nosť vy­kladať ich.…

Bible21

…10 jiné­mu konání zá­zraků, jiné­mu pro­ro­ctví, jiné­mu roz­lišování du­chů, jiné­mu různé druhy jazyků, jiné­mu výklad jazyků.…

Ekumenický › 1. Korintským › 12,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček