Ekumenický › 1. Korintským › 11,5

1. Korintským 11:5

— Každá žena, ktorá sa mod­lí alebo prorokuje s nezahalenou hlavou, zne­ucťuje svoju hlavu; je to jed­no a to is­té, ako keby si ju oholila.


Verš v kontexte

…4 Každý muž, ktorý sa mod­lí alebo prorokuje so za­halenou hlavou, zne­ucťuje svoju hlavu. 5 Každá žena, ktorá sa mod­lí alebo prorokuje s nezahalenou hlavou, zne­ucťuje svoju hlavu; je to jed­no a to is­té, ako keby si ju oholila. 6 Lebo ak sa žena nezahaľuje, môže sa dať hoci aj ostrihať. Ak je však pre ženu po­tupou ostrihať sa alebo oholiť, nech sa za­haľuje.…

späť na 1. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 A každá žena, keď sa mod­lí alebo keď prorokuje s ne­po­krytou hlavou, hanobí svoju hlavu, lebo je to jed­no a to is­té, jako keby sa bola oholila.…

Evanjelický

…5 ale každá žena, ktorá sa mod­lí alebo prorokuje s nezahalenou hlavou, zne­ucťuje si hlavu: lebo to je to is­té, ako by sa oholila.…

Ekumenický ✔

…5 Každá žena, ktorá sa mod­lí alebo prorokuje s nezahalenou hlavou, zne­ucťuje svoju hlavu; je to jed­no a to is­té, ako keby si ju oholila.…

Bible21

…5 Stejně tak každá že­na, která se mod­lí nebo pro­ro­kuje s ne­za­halenou hlavou, dělá ostu­du to­mu, který je jí hlavou; je to úplně stejné, jako kdy­by se oho­li­la.…

Ekumenický › 1. Korintským › 11,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček