Ekumenický › 1. Korintským › 11,21

1. Korintským 11:21

— Veď keď si pri jedení každý pred­loží svoju večeru, po­tom jeden hladuje a druhý sa opíja.


Verš v kontexte

…20 Keď sa teda tak­to schádzate, to nie je požívanie Pánovej večere. 21 Veď keď si pri jedení každý pred­loží svoju večeru, po­tom jeden hladuje a druhý sa opíja. 22 Ne­máte vari vlast­né domy, kde by ste jed­li a pili? Alebo na­toľko znevažujete Božiu cir­kev a za­han­bujete tých, čo nič ne­majú? Čo vám mám po­vedať? Mám vás po­chváliť? Za to vás nech­válim!…

späť na 1. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

…21 Lebo jeden každý si vo­pred vez­me čiže zjie svoju vlast­nú večeru pri jedení, a po­tom je jeden lačný a druhý opilý.…

Evanjelický

…21 lebo pri jedení každý si pred­loží svoju večeru, a po­tom jeden hladuje a druhý sa opíja.…

Ekumenický ✔

…21 Veď keď si pri jedení každý pred­loží svoju večeru, po­tom jeden hladuje a druhý sa opíja.…

Bible21

…21 Každý má k jídlu svou vlastní večeři, a pak někdo hla­doví a jiný se opil.…

Ekumenický › 1. Korintským › 11,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček