Ekumenický1. Korintským10,6

1. Korintským 10:6

Toto sa pre nás stalo predob­razom, aby sme neboli dych­tiví po zle, tak ako po ňom dych­tili oni.


Verš v kontexte

5 Ale vo väčšine z nich ne­mal Boh zaľúbenie, veď za­hynuli na púšti. 6 Toto sa pre nás stalo predob­razom, aby sme neboli dych­tiví po zle, tak ako po ňom dych­tili oni. 7 Ani nebuďte mod­lári, ako boli nie­ktorí z nich, tak ako je na­písané: Po­sadil sa ľud, aby jedol a pil; nato vstali, aby sa za­bávali.

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

6 A to všet­ko sa nám stalo výs­tražným príkladom na­to, aby sme neboli žiados­tiví zlého, jako aj oni žiadali.

Evanjelický

6 A toto stalo sa (výs­tražným) prí­kladom pre nás, aby sme neboli žiados­tiví zlého, ako aj oni boli;

Ekumenický

6 Toto sa pre nás stalo predob­razom, aby sme neboli dych­tiví po zle, tak ako po ňom dych­tili oni.

Bible21

6 To vše se stalo nám pro výstrahu. Pro­to ne­pro­pa­dej­me zlé lačnosti tak jako kdy­si oni.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček