Ekumenický1. Korintským10,23

1. Korintským 10:23

Všet­ko je do­volené, no nie všet­ko osoží. Všet­ko je do­volené, no nie všet­ko buduje.


Verš v kontexte

22 Alebo máme roz­tr­pčovať Pána? Sme azda sil­nejší ako on? 23 Všet­ko je do­volené, no nie všet­ko osoží. Všet­ko je do­volené, no nie všet­ko buduje. 24 Ni­kto nech nehľadá, čo osoží iba jemu, ale to, čo osoží inému.

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

23 Všet­ko smiem, ale nie je všet­ko užitočné. Všet­ko smiem, ale nie všet­ko vzdeláva.

Evanjelický

23 Všet­ko je do­volené, ale nie všet­ko pros­pešné. Všet­ko je do­volené, ale nie všet­ko buduje.

Ekumenický

23 Všet­ko je do­volené, no nie všet­ko osoží. Všet­ko je do­volené, no nie všet­ko buduje.

Bible21

23 „Všech­no smím“ – bu­diž, ale ne všech­no je pro­spěšné; všech­no smím, ale ne všech­no po­máhá.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček