Ekumenický › 1. Korintským › 10,20

1. Korintským 10:20

— Ale čo obetujú, obetujú démonom, nie Bohu. No ja nech­cem, aby ste mali spoločen­stvo s démonmi.


Verš v kontexte

…19 Čo tým chcem po­vedať? Že mäso obetované mod­lám je niečo? Alebo že mod­la je niečo? 20 Ale čo obetujú, obetujú démonom, nie Bohu. No ja nech­cem, aby ste mali spoločen­stvo s démonmi. 21 Ne­môžete piť z Pánovho kalicha aj z kalicha démonov; a ne­môžete mať podiel na Pánovom stole aj na stole démonov.…

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale že to, čo po­hania za­bíjajúc obetujú, obetujú démonom a nie Bohu. A nech­cel by som, aby ste vy boli účast­ník­mi démonov.…

Evanjelický

…20 Ale čo (po­hania) obetujú, to obetujú démonom, a nie Bohu. A ja nech­cem, aby ste boli spoločník­mi démonov.…

Ekumenický ✔

…20 Ale čo obetujú, obetujú démonom, nie Bohu. No ja nech­cem, aby ste mali spoločen­stvo s démonmi.…

Bible21

…20 Niko­li. Říkám však, že po­hané ne­přinášejí své obě­ti Bo­hu, ale dé­monům. A já ne­chci, abys­te mě­li co spo­lečného s dé­mo­ny.…

Ekumenický › 1. Korintským › 10,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček