Ekumenický1. Korintským10,11

1. Korintským 10:11

Toto sa im stalo predob­razom a nám, ktorých za­stihol koniec vekov, to bolo na­písané ako na­pomenutie.


Verš v kontexte

10 Ani nerep­taj­te, ako nie­ktorí z nich re­ptali, a hynuli od zhub­cu. 11 Toto sa im stalo predob­razom a nám, ktorých za­stihol koniec vekov, to bolo na­písané ako na­pomenutie. 12 A tak ten, kto si mys­lí, že stojí, nech si dáva po­zor, aby ne­padol.

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

11 A toto všet­ko sa dialo tam­tým predob­raz­ne, a je na­písané na naše na­pomenutie, ku ktorým došly kon­ce vekov.

Evanjelický

11 Toto sa im pri­hodilo ako prí­klad, a nám, ktorých za­stihol koniec sveta, je to na­písané na výs­trahu.

Ekumenický

11 Toto sa im stalo predob­razom a nám, ktorých za­stihol koniec vekov, to bolo na­písané ako na­pomenutie.

Bible21

11 To všech­no se jim stalo pro výstrahu a bylo to za­psáno pro poučení nám, kdo jsme se oct­li na kon­ci věků.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček