Ekumenický › 1. Jánov › 5,15

1. Jánov 5:15

— A ak vieme, že nás počuje, kedykoľvek o niečo prosíme, vieme i to, že už máme, o čo sme ho žiadali.


Verš v kontexte

…14 A máme k nemu pev­nú dôveru, že nás počuje, kedykoľvek o niečo prosíme podľa jeho vôle. 15 A ak vieme, že nás počuje, kedykoľvek o niečo prosíme, vieme i to, že už máme, o čo sme ho žiadali. 16 Keď nie­kto vidí svoj­ho brata páchať hriech, ktorý ne­vedie k smrti, nech prosí a Boh mu dá život: totiž tým, čo páchajú hriech, ktorý ne­vedie k smrti. Jes­tvuje aj hriech, ktorý vedie k smrti. O takom nehovorím, aby sa za neho prosilo.…

späť na 1. Jánov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…15 A keď vieme, že nás čuje, za čokoľvek prosíme, vieme, že máme s­pl­nené svoje prosby, ktoré sme prosili od neho.…

Evanjelický

…15 A keď vieme, že nás počuje, o čokoľvek prosíme, vieme aj to, že nám spl­nil pros­by, ktorými sme Ho prosili.…

Ekumenický ✔

…15 A ak vieme, že nás počuje, kedykoľvek o niečo prosíme, vieme i to, že už máme, o čo sme ho žiadali.…

Bible21

…15 A když ví­me, že nás slyší, kdyko­li o něco pro­sí­me, pak ví­me, že to, oč jsme jej pro­si­li, do­stává­me.…

Ekumenický › 1. Jánov › 5,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček