Ekumenický1. Jánov5,1

1. Jánov 5:1

Každý, kto verí, že Ježiš je Kris­tus, narodil sa z Boha; a každý, kto miluje ot­ca, miluje aj jeho dieťa.


Verš v kontexte

1 Každý, kto verí, že Ježiš je Kris­tus, narodil sa z Boha; a každý, kto miluje ot­ca, miluje aj jeho dieťa. 2 Podľa toho po­znávame, že milujeme Božie deti, keď milujeme Boha a pl­níme jeho pri­kázania. 3 Lebo lás­ka k Bohu je v tom, že za­chovávame jeho pri­kázania; a jeho pri­kázania nie sú ťažké.

späť na 1. Jánov, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 Každý, kto verí, že Ježiš je Kris­tus, narodil sa z Boha. A každý, kto miluje toho, kto zrodil, miluje aj toho, ktorý sa z neho narodil

Evanjelický

1 Každý, kto verí, že Ježiš je Kris­tus, narodil sa z Boha; a každý, kto miluje rodiča, miluje aj toho, kto sa z neho narodil.

Ekumenický

1 Každý, kto verí, že Ježiš je Kris­tus, narodil sa z Boha; a každý, kto miluje ot­ca, miluje aj jeho dieťa.

Bible21

1 Každý, kdo věří, že Ježíš je Mesiáš, se na­ro­dil z Bo­ha. Každý, kdo mi­lu­je to­ho, který zplo­dil, mi­lu­je i to­ho, který se z něj na­ro­dil.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček