Ekumenický1. Jánov4,5

1. Jánov 4:5

Oni sú zo sveta, pre­to hovoria, ako hovorí svet a svet ich počúva.


Verš v kontexte

4 Deti, vy ste z Boha a zvíťazili ste nad nimi, lebo ten, čo je vo vás, je väčší ako ten, čo je vo svete. 5 Oni sú zo sveta, pre­to hovoria, ako hovorí svet a svet ich počúva. 6 My sme z Boha. Kto po­zná Boha, počúva nás; kto nie je z Boha, ne­počúva nás. Podľa toho po­znávame Ducha prav­dy a ducha bludu.

späť na 1. Jánov, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 Oni sú zo sveta, pre­to hovoria zo sveta, a svet ich čuje.

Evanjelický

5 Oni sú zo sveta, pre­to hovoria po svet­sky, a svet ich počúva.

Ekumenický

5 Oni sú zo sveta, pre­to hovoria, ako hovorí svet a svet ich počúva.

Bible21

5 Oni jsou ze svě­ta; pro­to mluví světs­ky a svět je po­s­lou­chá.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček