Bible21Zjevení6,12

Zjevení 6:12

Když otevřel šestou pečeť, spatřil jsem, jak na­stalo ve­liké zemětřesení. Slun­ce zčernalo jako žíněný py­tel, měsíc byl ce­lý jako krev


Verš v kontexte

11 Tu bylo každé­mu z nich dáno bílé rou­cho a bylo jim řečeno, ať odpočívají ještě krátký čas, dokud se nena­plní také počet je­jich spo­lu­s­lužebníků, je­jich bra­trů, kteří mají být za­bi­ti tak jako oni. 12 Když otevřel šestou pečeť, spatřil jsem, jak na­stalo ve­liké zemětřesení. Slun­ce zčernalo jako žíněný py­tel, měsíc byl ce­lý jako krev 13 a ne­bes­ké hvěz­dy pa­daly na zem, jako když fí­kovník zmítaný velkým větrem shazuje své pozdní fíky.

späť na Zjevení, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 A videl som, keď ot­voril šies­tu pečať a hľa, po­vs­talo veľké zemetrasenie, a sl­n­ce sčer­nelo jako srs­tené vrece, a mesiac bol celý jako krv,

Evanjelický

12 A keď ot­voril šies­tu pečať, videl som: na­stalo veľké zeme­trasenie, sln­ko sčer­nelo ako srs­tená vrecovina a mesiac bol celý ako krv;

Ekumenický

12 Keď ot­voril šies­tu pečať, videl som, že na­stalo veľké zeme­trasenie, sln­ko sčer­nelo ako srs­tené vrece a mesiac bol celý ako krv,

Bible21

12 Když otevřel šestou pečeť, spatřil jsem, jak na­stalo ve­liké zemětřesení. Slun­ce zčernalo jako žíněný py­tel, měsíc byl ce­lý jako krev

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček