Bible21Zjevení4,9

Zjevení 4:9

A kdyko­li ty bytosti vzdají slávu, čest a díky Sedící­mu na trůnu, Živé­mu na věky věků,


Verš v kontexte

8 Každá z těch čtyř bytosti mě­la po šesti křídlech doko­la a v sobě plno očí. Bez přestání, dnem i no­cí, říkaly: „Svatý, svatý, svatý je Pán Bůh Všemohoucí, který byl, který je a který přichází.“ 9 A kdyko­li ty bytosti vzdají slávu, čest a díky Sedící­mu na trůnu, Živé­mu na věky věků, 10 padne těch čtyři­a­dvacet starců před ob­liče­jem Sedícího na trůnu, klanějí se Živé­mu na věky věků a hází své ko­ru­ny před trůn se slovy:

späť na Zjevení, 4

Príbuzné preklady Roháček

9 A keď dajú živé bytos­ti sediacemu na tróne, živému na veky vekov, slávu a česť a vďaku,

Evanjelický

9 A kedykoľvek tieto bytos­ti vzdávali slávu, česť a vďaku Sediacemu na tróne, Živému na veky vekov,

Ekumenický

9 A vždy, keď tie bytos­ti vzdajú slávu, česť a vďaku tomu, čo sedí na tróne a žije na veky vekov,

Bible21

9 A kdyko­li ty bytosti vzdají slávu, čest a díky Sedící­mu na trůnu, Živé­mu na věky věků,

Bible21Zjevení4,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček