Bible21 › Zjevení › 22,19

Zjevení 22:19

— Kdoko­li z pro­ro­ckých slov této kni­hy něco ode­jme, Bůh ode­jme jeho díl ze stro­mu živo­ta a ze svatého měs­ta a z dob­rých věcí v této knize za­psaných.


Verš v kontexte

…18 Každého, kdo slyší pro­ro­cká slova této kni­hy, ujišťu­ji: Kdoko­li k nim něco při­dá, Bůh mu při­dá ran v této knize za­psaných. 19 Kdoko­li z pro­ro­ckých slov této kni­hy něco ode­jme, Bůh ode­jme jeho díl ze stro­mu živo­ta a ze svatého měs­ta a z dob­rých věcí v této knize za­psaných. 20 Ten, který vy­dává svě­de­ctví o těch­to věcech, říká: „Při­jdu brzy.“ Amen, při­jď, Pane Ježíši!…

späť na Zjevení, 22

Príbuzné preklady Roháček

…19 a keby nie­kto odňal zo slov knihy tohoto proroc­tva, tomu odníme Bôh jeho diel z knihy života a z toho svätého mes­ta a z toho, čo je na­písané v tej­to knihe.…

Evanjelický

…19 Ak nie­kto vez­me niečo zo slov tej­to proroc­kej knihy, tomu Boh vez­me podiel na strome života a zo svätého mes­ta, opísaných v tej­to knihe!…

Ekumenický

…19 A ak nie­kto uberie zo slov proroc­tva tej­to knihy, tomu Boh od­níme jeho podiel zo stromu života a mies­to vo svätom mes­te, ako sa o nich píše v tejto knihe.…

Bible21 ✔

…19 Kdoko­li z pro­ro­ckých slov této kni­hy něco ode­jme, Bůh ode­jme jeho díl ze stro­mu živo­ta a ze svatého měs­ta a z dob­rých věcí v této knize za­psaných.…

Bible21 › Zjevení › 22,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček