Bible21Zjevení14,14

Zjevení 14:14

A hle, spatřil jsem bílý ob­lak a na tom ob­la­ku seděl ja­ko­by Syn člověka. Na hlavě měl zla­tou ko­ru­nu a v ruce os­t­rý srp.


Verš v kontexte

13 Po­tom jsem us­lyšel hlas z ne­be: „Piš: ‚Blaze mrt­vým, kteří od této chvíle umírají v Pánu.‘ Ano, praví Duch, ať si odpoči­nou od své ná­mahy; vž­dyť je­jich skutky je provázejí.“ 14 A hle, spatřil jsem bílý ob­lak a na tom ob­la­ku seděl ja­ko­by Syn člověka. Na hlavě měl zla­tou ko­ru­nu a v ruce os­t­rý srp. 15 Z chrá­mu vy­šel další an­děl a vo­lal mo­cným hla­sem na to­ho, který seděl na ob­la­ku: „Na­přáhni srp a žni, ne­boť na­deš­la ho­di­na sklizně. Sklizeň země dozrála!“

späť na Zjevení, 14

Príbuzné preklady Roháček

14 A videl som a hľa, ukázal sa biely ob­lak, a na ob­laku sedel podob­ný Synovi človeka a mal na svojej hlave zlatú korunu a vo svojej ruke os­trý srp.

Evanjelický

14 Po­zrel som, a hľa, biely ob­lak a na ob­laku sedel podob­ný Synovi človeka. Na hlave mal zlatý veniec a v ruke os­trý kosák.

Ekumenický

14 Po­tom som videl biely ob­lak a hľa, na ob­laku sedel ktosi podob­ný Synovi človeka. Na hlave mal zlatý veniec a v ruke os­trý kosák.

Bible21

14 A hle, spatřil jsem bílý ob­lak a na tom ob­la­ku seděl ja­ko­by Syn člověka. Na hlavě měl zla­tou ko­ru­nu a v ruce os­t­rý srp.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček