Bible21 › Zjevení › 13,15

Zjevení 13:15

— Bylo jí dáno, aby ob­ra­zu té šel­my vdech­la život, takže ob­raz šel­my za­čal mlu­vit a ne­chal za­bít všech­ny, kdo se mu ne­klaně­li.


Verš v kontexte

…14 Tě­mi divy, které jí bylo dáno ko­nat před tváří šel­my, svádí ty, kdo byd­lí na ze­mi. Říká obyva­te­lům země, aby vy­tvoři­li ob­raz té šel­mě, která mě­la ránu od meče, ale oži­la. 15 Bylo jí dáno, aby ob­ra­zu té šel­my vdech­la život, takže ob­raz šel­my za­čal mlu­vit a ne­chal za­bít všech­ny, kdo se mu ne­klaně­li. 16 Všem malým i velkým, bo­hatým i chudým, svo­bodným i ot­rokům ne­chá dát zna­mení na pravou ruku nebo na če­lo,…

späť na Zjevení, 13

Príbuzné preklady Roháček

…15 A bolo jej dané, aby dala ducha ob­razu šel­my, aby aj hovoril ob­raz šel­my, aj aby urobila to, aby všet­ci, ktorí by sa nek­laňali ob­razu šel­my, boli po­bití.…

Evanjelický

…15 Do­stala moc dať ducha do ob­razu šel­my, aby tak ob­raz šel­my aj hovoril a spôsobil, aby boli usmr­tení všet­ci, ktorí by sa nek­laňali ob­razu šel­my.…

Ekumenický

…15 Do­stala moc dať ducha do ob­razu šel­my, aby tak ob­raz šel­my aj hovoril, aj pôsobil, aby boli usmr­tení všet­ci, čo sa nebudú klaňať ob­razu šel­my.…

Bible21 ✔

…15 Bylo jí dáno, aby ob­ra­zu té šel­my vdech­la život, takže ob­raz šel­my za­čal mlu­vit a ne­chal za­bít všech­ny, kdo se mu ne­klaně­li.…

Bible21 › Zjevení › 13,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček