Bible21Židům9,17

Židům 9:17

Účinnost má pou­ze závěť zemře­lých; dokud zůstavi­tel ži­je, závěť nenabývá platnosti.


Verš v kontexte

16 U závě­ti se to­tiž mu­sí pro­kázat smrt to­ho, kdo ji poří­dil. 17 Účinnost má pou­ze závěť zemře­lých; dokud zůstavi­tel ži­je, závěť nenabývá platnosti. 18 Pro­to ani ta první smlou­va ne­by­la uzavře­na bez krve:

späť na Židům, 9

Príbuzné preklady Roháček

17 Lebo záveť je pev­ná až pri mŕt­vych, keďže ne­má ni­kdy moci, kým žije ten, kto učinil záveť.

Evanjelický

17 Veď závet je plat­ný len po mŕt­vych, ale ne­má účin­nos­ti, kým závet­ca žije.

Ekumenický

17 Len závet zo­mrelých je plat­ný, nie je však plat­ný, kým žije ten, čo ho urobil.

Bible21

17 Účinnost má pou­ze závěť zemře­lých; dokud zůstavi­tel ži­je, závěť nenabývá platnosti.

Bible21Židům9,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček