Židům 4:7
— Proto Bůh znovu označuje nějaký den jako „Dnes“ , když o mnoho později říká Davidovými ústy (jak už bylo řečeno): když ho uslyšíte mluvit, nebuďte zatvrzelí.“
Verš v kontexte
…6 Možnost vejít do odpočinutí tedy stále trvá, ale ti, jimž byla tehdy zvěstována dobrá zpráva, do něj kvůli své neposlušnosti nevešli. 7 Proto Bůh znovu označuje nějaký den jako „Dnes“ , když o mnoho později říká Davidovými ústy (jak už bylo řečeno): když ho uslyšíte mluvit, nebuďte zatvrzelí.“ 8 Kdyby je totiž Jozue uvedl do odpočinku, Bůh by pak už nemluvil o jiném dni.…
…7 zase určuje akýsi deň: Dnes, hovoriac v Dávidovi po toľkom čase, jako je povedané: Dnes, keby ste počuli jeho hlas, nezatvrdzujte svojich sŕdc!…
Evanjelický…7 určuje znovu istý deň: (nové) dnes - tým, že po dlhom čase hovorí ústami Dávida, ako sme už povedali: Dnes, ak počujete Jeho hlas, nezatvrdzujte si srdcia.…
Ekumenický…7 Boh znova určuje iné dnes , keď po toľkom čase hovorí ústami Dávida, ako už bolo povedané: Dnes, keď počujete jeho hlas, nezatvrdzujte svoje srdcia.…
Bible21 ✔…7 Proto Bůh znovu označuje nějaký den jako „Dnes“ , když o mnoho později říká Davidovými ústy (jak už bylo řečeno): když ho uslyšíte mluvit, nebuďte zatvrzelí.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček