Bible21 › Židům › 12,20

Židům 12:20

— (Ne­moh­li to­tiž snést to, co se jim přikazovalo: „Kdy­by se i jen zvíře do­tklo té ho­ry, bude ukamenováno.“


Verš v kontexte

…19 k trou­bení polnice a k hla­su znějící­mu tak, že když jej slyše­li, pro­si­li, aby k nim už ne­mlu­vil. 20 (Ne­moh­li to­tiž snést to, co se jim přikazovalo: „Kdy­by se i jen zvíře do­tklo té ho­ry, bude ukamenováno.“ 21 Byla to tak hroz­ná podívaná, že Mo­jžíš ře­kl: „Až se třesu hrůzou.“)…

späť na Židům, 12

Príbuzné preklady Roháček

…20 lebo ne­moh­li uniesť to, čo sa im pri­kazovalo: Keby sa aj len zviera dot­klo vr­chu, ukameňujú ho alebo pre­bod­nú strelou.…

Evanjelický

…20 ne­moh­li totiž zniesť výs­trahu: Keď sa zviera čo i len dot­kne vr­chu, bude ukameňované.…

Ekumenický

…20 Ne­moh­li totiž zniesť príkaz: Ak sa čo i len zviera dot­kne vr­chu, nech je ukameňované.…

Bible21 ✔

…20 (Ne­moh­li to­tiž snést to, co se jim přikazovalo: „Kdy­by se i jen zvíře do­tklo té ho­ry, bude ukamenováno.“…

Bible21 › Židům › 12,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček