Bible21 › Žalmy › 90,17

Žalmy 90:17

— Vlídnost naše­ho Pá­na Boha ať s ná­mi zůstává, dílo našich ru­kou ať mezi ná­mi rozkvétá, dílo našich ru­kou ať roz­kvétá!


Verš v kontexte

…15 Naše ra­dost ať trvá jak dřívější soužení, jako ta lé­ta, kdy jsme ži­li v neštěstí.
16 Tvým služebníkům ať je zjevné dílo tvé, jejich dě­ti ať se ko­chají v tvé nád­heře!
17 Vlídnost naše­ho Pá­na Boha ať s ná­mi zůstává, dílo našich ru­kou ať mezi ná­mi rozkvétá, dílo našich ru­kou ať roz­kvétá!

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

…17 Nech je ľúbez­nosť Pána, našeho Boha, nad na­mi, a upev­ni dielo našich rúk u nás! Prosíme, upev­ni dielo našich rúk!
…

Evanjelický

…17 Lás­kavosť Pána, nášho Boha, nech je nad na­mi! A utv­rď pri nás dielo našich rúk; Ty utv­rď dielo našich rúk!
…

Ekumenický

…17 Lás­kavosť Pána, nášho Boha, nech je nad na­mi. Upev­ni dielo našich rúk, upev­ni dielo našich rúk.
…

Bible21 ✔

…17 Vlídnost naše­ho Pá­na Boha ať s ná­mi zůstává, dílo našich ru­kou ať mezi ná­mi rozkvétá, dílo našich ru­kou ať roz­kvétá!
…

Bible21 › Žalmy › 90,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček