Bible21 › Žalmy › 89,51

Žalmy 89:51

— Pa­ma­tuj, Pane, jak je tvůj služebník pohrdán! Urážky všech těch národů mi padly do klí­na!


Verš v kontexte

…50 Kam se tvá první lás­ka, Pane, poděla? Na svo­ji věrnost jsi Davi­dovi přísahal!
51 Pa­ma­tuj, Pane, jak je tvůj služebník pohrdán! Urážky všech těch národů mi padly do klí­na!
52 Jak jen se, Hos­po­di­ne, tví ne­přá­te­lé rouhali! Tvému po­mazané­mu se rouha­li a jeho šlépějím!
…

späť na Žalmy, 89

Príbuzné preklady Roháček

…51 Roz­pomeň sa, Pane, na po­tupu svojich služob­níkov, ktorú nosím vo svojom lone od všetkých veľkých národov,
…

Evanjelický

…51 Roz­pomeň sa, Pane, na po­tupu svojich sluhov, že v hrudi nosím po­hanu od národov;
…

Ekumenický

…51 Roz­pomeň sa, Pane, na po­tupenie svojich sluhov. V hrudi nosím po­hanenie od národov,
…

Bible21 ✔

…51 Pa­ma­tuj, Pane, jak je tvůj služebník pohrdán! Urážky všech těch národů mi padly do klí­na!
…

Bible21 › Žalmy › 89,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček