Bible21Žalmy82,8

Žalmy 82:8

Po­vstaň už, Bože, abys sou­dil zemi – vž­dyť to­bě patří všech­ny náro­dy!


Verš v kontexte

6 Ano, ře­kl jsem: Vy jste bohové, všichni jste Nej­vyššího synové.
7 Ja­kožto li­dé ale zemřete, tak jako každý vůd­ce padnete!“
8 Po­vstaň už, Bože, abys sou­dil zemi – vž­dyť to­bě patří všech­ny náro­dy!

späť na Žalmy, 82

Príbuzné preklady Roháček

8 Po­vs­taň, ó, Bože, súď zem, lebo ty budeš dediť medzi všet­kými národami.

Evanjelický

8 Po­vs­taň, ó Bože, súď zem, lebo Tvojím vlast­níc­tvom sú všet­ky národy.

Ekumenický

8 Vstaň, Bože, súď zem, veď všet­ky národy sú tvojím vlast­níc­tvom!

Bible21

8 Po­vstaň už, Bože, abys sou­dil zemi – vž­dyť to­bě patří všech­ny náro­dy!

Bible21Žalmy82,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček