Bible21 › Žalmy › 80,17

Žalmy 80:17

— po­seká­na, spále­na ohněm je, od tvého hněvu umírá.


Verš v kontexte

…16 Réva, již sáze­la tvá pravice, ratolest, kte­rou sis pěstoval,
17 po­seká­na, spále­na ohněm je, od tvého hněvu umírá.
18 Kéž je tvá ruka nad mužem tvé pravice, nad lid­ským synem, je­hož sis vy­choval!
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…17 Vinič je spálený ohňom, srezaný; hynú od že­hrania tvojej tvári.
…

Evanjelický

…17 Ohňom ju spálili a ob­sekali, nech za­hynú hroz­bou Tvojej tváre.
…

Ekumenický

…17 Tí, čo ho vy­pálili a ob­sekali, nech za­hynú pred hroz­bou tvoj­ho po­hľadu.
…

Bible21 ✔

…17 po­seká­na, spále­na ohněm je, od tvého hněvu umírá.
…

Bible21 › Žalmy › 80,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček