Bible21Žalmy80,10

Žalmy 80:10

Místo jsi pro tu révu připravil, zarostla ce­lou zem, vpusti­la koře­ny.


Verš v kontexte

9 Z Egyp­ta přene­sl jsi vinné révoví, vyhnal jsi po­ha­ny, abys je za­sa­dil.
10 Místo jsi pro tu révu připravil, zarostla ce­lou zem, vpusti­la koře­ny.
11 Vy­soké hory přikryl její stín, ratolestmi za­kry­la ced­ry nej­vyšší.

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

10 Upratal si pred ním a dal si, aby za­pus­til svoje korene a na­pl­nil zem.

Evanjelický

10 Urov­nal si pôdu pre ňu, takže za­pus­tila korene a na­pl­nila krajinu.

Ekumenický

10 Pri­pravil si mu pôdu, za­pus­til korene a roz­rás­tol sa po krajine.

Bible21

10 Místo jsi pro tu révu připravil, zarostla ce­lou zem, vpusti­la koře­ny.

Bible21Žalmy80,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček