Bible21 › Žalmy › 78,8

Žalmy 78:8

— Ať nejsou jako je­jich otcové, pokolení vzpurné a svéhlavé, pokolení se srd­cem ne­stálý­ma s du­chem Bohu ne­věrným!


Verš v kontexte

…7 Ať v Bohu skládají svo­ji naději, ať ne­za­po­mínají, co učinil, a do­držují jeho příka­zy!
8 Ať nejsou jako je­jich otcové, pokolení vzpurné a svéhlavé, pokolení se srd­cem ne­stálý­ma s du­chem Bohu ne­věrným!
9 Synové Efrai­movi, zdatní lukostřelci, v den bitvy se dali na útěk.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…8 a aby neboli jako ich ot­covia, po­kolenie od­pad­líc­ke a spur­né, po­kolenie, ktoré ne­up­ravilo svoj­ho srd­ca pos­lúchať Hos­podina a ktorého duch nebol ver­ný voči sil­nému Bohu.
…

Evanjelický

…8 aby neboli ako ich ot­covia, to po­kolenie od­boj­né a spur­né, po­kolenie, čo vrt­kavé má srd­ce a ducha Bohu ne­ver­ného.
…

Ekumenický

…8 aby neboli ako ich pred­kovia, po­kolenie vzdorovité a ne­pos­lušné, po­kolenie s nestálym srd­com, ktorého duch nebol ver­ný Bohu.
…

Bible21 ✔

…8 Ať nejsou jako je­jich otcové, pokolení vzpurné a svéhlavé, pokolení se srd­cem ne­stálý­ma s du­chem Bohu ne­věrným!
…

Bible21 › Žalmy › 78,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček