Bible21 › Žalmy › 74,21

Žalmy 74:21

— Ať už utlačení nejsou zahanbeni, ať chválí tvé jméno nuzní a ubozí!


Verš v kontexte

…20 Na svo­ji smlou­vu se ohlédni, země je plná tmy, stala se doupě­tem nási­lí!
21 Ať už utlačení nejsou zahanbeni, ať chválí tvé jméno nuzní a ubozí!
22 Po­vstaň už, Bože, a veď svou při, vzpomeň, jak se ti blázni denně rouhají!
…

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…21 Nech ne­od­chádza zpät utlačený za­han­bený; bied­ni a chudob­ní nech chvália tvoje meno.
…

Evanjelický

…21 Nech ubitý sa s han­bou ne­vracia, nech bied­ni a chudob­ní chvália Tvoje meno!
…

Ekumenický

…21 Nech utláčaný ne­od­chádza s hanbou, nech bied­ni a chudob­ní chvália tvoje meno!
…

Bible21 ✔

…21 Ať už utlačení nejsou zahanbeni, ať chválí tvé jméno nuzní a ubozí!
…

Bible21 › Žalmy › 74,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček