Bible21Žalmy7,10

Žalmy 7:10

Ukonči pod­lost ničemných, spravedlivého však posilni, spravedlivý Bože, ty zkou­máš srd­ce i svědo­mí!


Verš v kontexte

9 Hos­po­din bude sou­dit národy! Obhaj mě, Hos­po­di­ne, vž­dyť jsem nevinný, jsem bez úho­ny, můj Nej­vyšší!
10 Ukonči pod­lost ničemných, spravedlivého však posilni, spravedlivý Bože, ty zkou­máš srd­ce i svědo­mí!
11 Nej­vyšší Bůh je můj štít – on je za­chrán­cem upřímných!

späť na Žalmy, 7

Príbuzné preklady Roháček

10 Nech je raz koniec zlos­ti bez­božných, a po­stav pev­ne spraved­livého. Ale však ten, kto zkúša srd­cia a ľad­viny, je spravedlivý Bôh.

Evanjelický

10 Nech zloba bez­božníkov pre­stane, a spravod­livého Ty upev­ni, Ty, ktorý skúmaš srd­cia i ľad­viny, ó Bože spravod­livý!

Ekumenický

10 Skon­cuj so zlobou bez­božníkov, pod­por spravod­livého, spravod­livý Bože, ktorý skúmaš srd­cia i ob­ličky.

Bible21

10 Ukonči pod­lost ničemných, spravedlivého však posilni, spravedlivý Bože, ty zkou­máš srd­ce i svědo­mí!

Bible21Žalmy7,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček