Bible21Žalmy69,34

Žalmy 69:34

Vž­dyť pře­ce Hos­po­din slyší ubožáky, nepohrdá svým li­dem v za­jetí.


Verš v kontexte

33 Ponížení se roz­ve­se­lí, až to uvi­dí – vám, kdo hledá­te Bo­ha, ať srd­ce oži­jí!
34 Vž­dyť pře­ce Hos­po­din slyší ubožáky, nepohrdá svým li­dem v za­jetí.
35 Ne­besa i země ať jej oslavují, též moře i všech­na havěť v nich!

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

34 Lebo Hos­podin počuje chudob­ných a ne­opo­vr­huje svojimi väzňami.

Evanjelický

34 Lebo Hos­podin vy­slýcha chudob­ných, svojimi väzňami ne­pohŕda.

Ekumenický

34 lebo Hos­podin počuje chudob­ných, ne­pohŕda svojimi, keď sú uväz­není.

Bible21

34 Vž­dyť pře­ce Hos­po­din slyší ubožáky, nepohrdá svým li­dem v za­jetí.

Bible21Žalmy69,34

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček