Bible21Žalmy6,8

Žalmy 6:8

Zrak mi vy­ha­sl zármutkem, zeslábl vi­nou všech mých ne­přá­tel.


Verš v kontexte

7 Svým nářkem vy­čerpán­na lůžku noci provzlykám, slzami po­lštář za­lévám!
8 Zrak mi vy­ha­sl zármutkem, zeslábl vi­nou všech mých ne­přá­tel.
9 Od­stup­te ode mě, všich­ni zločinci, hlas mého pláče slyšel Hos­po­din!

späť na Žalmy, 6

Príbuzné preklady Roháček

8 Moja tvár uväd­la od trápenia, zo­stár­la pre všet­kých a tak mnohých mojich protiv­níkov.

Evanjelický

8 Žiaľom sa mi skalilo oko, pre všet­kých mojich protiv­níkov zo­slab­lo.

Ekumenický

8 Žiaľ mi oko zo­slabil, kalí ho množs­tvo mojich protiv­níkov.

Bible21

8 Zrak mi vy­ha­sl zármutkem, zeslábl vi­nou všech mých ne­přá­tel.

Bible21Žalmy6,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček