Bible21 › Žalmy › 6,6

Žalmy 6:6

— V hrobě už na tebe nikdo ne­vzpo­mene – ­me­zi mrt­vý­mi kdo by slavil tě?


Verš v kontexte

…5 Ob­rať se, Hos­po­di­ne, život mi zachovej, pro svo­ji lás­ku za­chraň mě!
6 V hrobě už na tebe nikdo ne­vzpo­mene – ­me­zi mrt­vý­mi kdo by slavil tě?
7 Svým nářkem vy­čerpán­na lůžku noci provzlykám, slzami po­lštář za­lévám!
…

späť na Žalmy, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo v smr­ti nieto roz­pomien­ky na teba, a kto ťa bude oslavovať v hrobe?!
…

Evanjelický

…6 Lebo v smr­ti niet spomien­ky na Teba, a kto Ťa bude oslavovať v ríši mŕt­vych?
…

Ekumenický

…6 V smrti si na teba ni­kto ne­spomenie. Kto ťa v ríši mŕt­vych os­lávi?
…

Bible21 ✔

…6 V hrobě už na tebe nikdo ne­vzpo­mene – ­me­zi mrt­vý­mi kdo by slavil tě?
…

Bible21 › Žalmy › 6,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček