Bible21 › Žalmy › 58,7

Žalmy 58:7

— V ús­tech jim, Hos­po­di­ne, roz­bij zuby, tesáky těch lvů, Bože, vy­lá­mej!


Verš v kontexte

…6 slova za­klínačů aby neslyšeli, hlas kou­zelníků aby k nim ne­do­leh.
7 V ús­tech jim, Hos­po­di­ne, roz­bij zuby, tesáky těch lvů, Bože, vy­lá­mej!
8 Ať se roz­plynou, ať zmizí jako vody, šípy, jež vy­stře­li­li, ať ztratí se!
…

späť na Žalmy, 58

Príbuzné preklady Roháček

…7 Bože, po­vy­vaľuj ich zuby v ich ús­tach, vy­lám tie črenové zuby mladých ľvov, ó, Hos­podine!
…

Evanjelický

…7 Bože, polám im zuby v ús­tach, ro­zdrv chrup levíčat, ó Hos­podine!
…

Ekumenický

…7 Bože, zuby im po­vyrážaj z úst! Polám chrup levíčatám, Hos­podin!
…

Bible21 ✔

…7 V ús­tech jim, Hos­po­di­ne, roz­bij zuby, tesáky těch lvů, Bože, vy­lá­mej!
…

Bible21 › Žalmy › 58,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček