Bible21Žalmy56,8

Žalmy 56:8

Copak uniknou se svou hanebností? Svým hněvem, Bože, smeť ty po­ha­ny!


Verš v kontexte

7 Číhají tajně, sle­dují mé kroky, po mém živo­tě už se sápají.
8 Copak uniknou se svou hanebností? Svým hněvem, Bože, smeť ty po­ha­ny!
9 Ty ve­deš v pa­trnosti každý můj útěk, mé slzy schovej do své lah­vice – ­ty sám víš nej­lépe, ko­lik jich je!

späť na Žalmy, 56

Príbuzné preklady Roháček

8 Či za to, že páchajú neprávosť, by mali unik­núť? Svrh­ni dolu takých ľudí, Bože, vo s­vojom hneve!

Evanjelický

8 Od­plať im za ne­právosť, vrh­ni ich, Bože, do hnevu národov!

Ekumenický

8 Pre ne­právosť im nedaj unik­núť! Vrh­ni ich, Bože, do hnevu národov!

Bible21

8 Copak uniknou se svou hanebností? Svým hněvem, Bože, smeť ty po­ha­ny!

Bible21Žalmy56,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček